希腊回购319亿欧元的债券

2019-05-25 09:02:01 桂鹃 26

希腊证券交易所(AP) - 债务机构周三表示,希腊将以三分之一的名义向私人投资者回购其319亿欧元(约合415亿美元)的债券,减轻债务负担,满足关键条件获得重要的救助贷款。

但这笔交易的成本略高于最初预算,并且必须得到向雅典提供必要资金的救助债权人的批准。

该机构在一份声明中表示,它将向银行,基金和其他私人债券持有人支付约33.8%的债券面值。

对于一些人而言,这仍然是一个极具吸引力的选择,因为自3月份重大债务减记以来,债券的交易价格远低于面值。 几个月前投资者勇敢地购买希腊债务现在可以获得200%的收益。

此次回购将削减希腊3400亿欧元(4420亿美元)债务的约200亿欧元(260亿美元),目前债务主要由其救助债权人 - 欧洲合作伙伴和国际货币基金组织(IMF)持有。

希腊10年期国债收益率周三下跌至13.2%左右,为3月份撇空以来的最低水平,表明投资者对该国债务管理能力的信心增强。 雅典股指收涨0.14%。

政府没有立即就此交易的结果发表评论,称将等待周四欧洲财长会议,他们必须签署回购协议。

根据回购条款,希腊将在债券上投入113亿欧元的救助资金 - 超过最初预算的100亿欧元。 问题仍然是救助债权人是否会接受额外的支出。

Capital Economics首席欧洲经济学家Jonathan Loynes表示,所需的额外成本不太可能破坏交易。

“如果整个事情分崩离析,那将是非同寻常的,”他说。

他表示,这笔交易是成功的,因为有些投资者可能会为了更好的条款而坚持下去,这是一种解脱。

“他们已经超越了这个障碍,这都是好消息,但主要的挑战是如果债务比率按照预期的方式降低,那么试图实现真正需要的持久经济增长,”他说过。

希腊正走向经济衰退的第六个年头。 经济产出的累计下降预计将达到25% - 与20世纪30年代的大萧条相比,这个数字令人咋舌。

在希腊获得长期推迟的国际救助资金分配之前,成功的回购协议是一项重要要求。 雅典预计周四的会议将批准支付344亿欧元,其中大部分用于支撑该国陷入困境的银行。

这就是为什么国内银行都决定参与回购,放弃债券长期收益的前景,以确保未来几天大规模注资。

早期迹象表明,债权人将批准该交易并释放资金。 欧盟货币事务专员奥利·雷恩(Olli Rehn)发言人西蒙•奥康纳(Simon O'Connor)不会直接对回购发表评论,但表示:“我们预计将在明天按计划作出支付决定。”

国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜拉加德对这笔交易表示满意。 “目前我只能欢迎债务回购所产生的结果,”她在官方公布结果前说。

在承认其预算赤字超过最初预测的三倍并且迅速失去进入全球债券市场之后,雅典在过去两年半的时间里一直依赖国际救助贷款。 为了换取这些资金,政府多次大幅削减收入和提高税收以遏制赤字,引起广泛的公众不满,引发无数的罢工和抗议 - 许多是暴力。

周三,数百名市政工人抗议一些公务员被迫裁员的计划被警方拦截,闯入雅典市中心的议会场地。

在大楼内,议会员工停工三小时,以抗议将于周五提交的新税单。 工会主义者表示他们计划在未来几天采取进一步行动,这可能会扰乱立法工作。

希腊的救助承诺包括一项广泛的 - 虽然是口吃 - 私有化计划,计划到2016年从销售和特许权中筹集111亿欧元,这是最初500亿欧元目标的一个较为温和的版本。

周三,私有化基金表示将在未来12年内以1.90亿欧元(2.47亿美元)的价格向国际财团出售国家彩票的权利。

在十二年期间,政府还将从彩票中分享收入。 包括这些收益在内,它将为州的额外收入提供至少5.8亿欧元(7.53亿美元)的收入。

彩票特许权必须得到议会的批准。

____

布鲁塞尔的Sarah DiLorenzo和雅典的Elena Becatoros做出了贡献。