逃离沙特姐妹向苹果和谷歌发出请求帮助和信息

2019-05-22 09:17:16 花痫钒 26
发布于2019年4月20日下午12点05分
更新时间:2019年4月20日下午12:14

逃过一劫。沙特姐妹Maha al-Subaie和Wafa al-Subaie于4月1日逃离家人.Coda照片

逃过一劫。 沙特姐妹Maha al-Subaie和Wafa al-Subaie于4月1日逃离家人.Coda照片

在佐治亚州首府第比利斯郊区的一套公寓里,两名沙特妇女正在躲藏。 在门外的任何噪音震惊的情况下,姐妹们坐在一起,因为他们描述了他们如何必须超越家人,沙特政府和西方技术,以逃避王国的一生虐待。

28岁的Maha al-Subaie和25岁的Wafa al-Subaie于4月1日逃离该国,乘坐他们的第一架飞机,最初飞往土耳其,然后飞往格鲁吉亚。

这些姐妹在Ranyah小镇和一个家庭中的其他八个兄弟姐妹一起长大,男人们控制着他们生活的方方面面。 近年来,他们的父亲一直在使用沙特政府的应用程序叫做Absher,其中包括让男性监护人对女性实施旅行限制。

现在,姐妹们互相拥抱。

“我们无法入睡。 我们不能吃饭,“Wafa在他们的临时公寓接受采访时说,期待她的姐姐保证。 “我们不知道我们是否会住,或者我们会去一个安全的国家,否则我们会回家,我们会死的。”

当他们等待大使馆和联合国机构就他们的未来所持有的答案时,姐妹们向硅谷巨头谷歌和苹果公司传达了一个消息,几周前他们帮助父亲限制的沙特政府应用程序Absher他们的旅行权利:

“这是对女性的愚蠢和激进的应用,”玛哈说。 “要么他们删除了这个应用程序,要么他们改变了用户的权限,”她的妹妹继续道。

Absher成立于2015年,旨在帮助沙特人驾驭当地官僚机构,但也允许沙特男子在极端保守的伊斯兰王国中通过点击为其家庭中的女性授予或拒绝旅行许可。

在隐藏的应用程序中。一个仍然在沙特的年轻女子偷偷溜进她父亲的电话,从里面展示它是如何运作的。

在隐藏的应用程序中。 一个仍然在沙特的年轻女子偷偷溜进她父亲的电话,从里面展示它是如何运作的。

上个月,谷歌在公司审核该应用程序并拒绝删除任何协议后拒绝删除Absher。 该声明是在十四位国会议员要求谷歌和苹果从他们的应用程序商店中删除Absher之后发表的。 民主党立法者给两家科技公司中称,苹果公司和谷歌通过主办该申请称“压迫沙特阿拉伯妇女”。

蒂姆库克调查阿布舍尔,但该公司尚未回复美国立法者的来信。

“根本没有采取立场,我认为有一种观点可以说,任何参与治疗妇女和女孩的科技公司都不是同等公民,而不是地球上的人权是同谋,”博士说。 Stephanie Hare,伦敦的技术专家,研究重点是政治与技术的交叉。 “正在帮助沙特女性和女孩压制苹果和谷歌吗?”

一些人争辩说,删除应用程序会让女性的选择更少。 事实上,数字时代允许更多的女性逃离沙特阿拉伯的压迫。 以前,女性需要男性监护人的实际存在才能旅行,而且有些人认为,Absher至少可以让他们选择无法控制自己的男性监护人。

人权观察组织的高级女性权利研究员Rothna Begum表示,删除应用程序只会治疗更大问题的症状。

“我们真正需要的是谷歌和苹果公司制作这些公开声明来终止旅行限制,”她说。

科技公司过去已经确定了道德立场。 2015年,苹果公司拒绝联邦调查局要求解锁在加利福尼亚州圣贝纳迪诺杀死14人的大规模射手的电话,理由是隐私问题。

“这些公司会在他们想要的时候与美国政府打交道,所以如果他们愿意,他们可以和沙特阿拉伯一起去,”哈尔说。 “所以问题是,他们为什么不呢? 难道他们不关心女人和女孩,但他们是否关心隐私和AI?“

设法逃离亲属控制的沙特妇女的困境在成为人们关注的焦点当时一名18岁的妇女在加拿大获得庇护。 Rahaf Mohammed Alqunn在科威特度假期间首次离开家人,登上了飞往泰国的飞机。 当泰国官员否认她进入该国时,朋友和支持者加入了Alqunn,参加了一场成功的社交媒体活动。 经过48小时的紧张对峙后,她被联合国难民署授予难民身份。

五年前,al-Subaie姐妹开始计划逃跑。 “我们跟踪每个逃脱的女孩,”玛哈说。 “每年,逃离或试图逃离的女孩人数增加。”

Wafa说自从她还是个小女孩以来,她梦想逃避。 “我希望把衣服放在一个袋子里逃离房子,”她说。 “我在脑海里长大了这个想法。”

在成长过程中,姐妹们不得无人陪伴,在客人访问时说话或被看到,或选择结婚对象。 当他们不服从时,他们的家人会打他们,有时使用电缆或衣架。 玛哈展示了她和妹妹忍受的殴打留下的蔓延,深色瘀伤和睫毛痕迹的照片。 多年来,姐妹们秘密地记录了他们滥用的照片和录音,他们现在向第比利斯的大使馆和联合国代表发送了这些照片和录音,这是为了争取国际保护。

“如果我们失踪,我们就会陷入困境,这是你的责任,”他们于4月17日在推特上了他们新开设的@GeorgiaSisters账户。 在两周试图找出庇护程序,向西方大使馆申请签证并躲藏在第比利斯的不同出租公寓之后,他们决定上市是出于绝望。

Taleb Al Abdulmohsen表示,上市的决定极为罕见,他帮助运营一个秘密的女性网络网络,这些女性逃离了王国,为那些奔跑的人提供咨询和情感支持,包括al-Subaie姐妹。 “可能有95%,甚至99%的[女性]从沙特阿拉伯逃离。”他说,成功逃脱的女性通常害怕在公共场所得到认可,并向家人报告。

al-Subaie姐妹不想透露的是他们究竟是如何侵入他们父亲的电话然后进入应用程序以防信息被用来阻止其他女性逃离。

Wafa回到了Ranyah,一个人口约45,000人,距离麦加5小时的城市,她说她梦想成为一名摄影师并练习在她的手机上拍照。 但她的摄影仅限于她姐妹的照片,她们被限制的房间,或为他们带来的食物。 她仔细检查了用于记录她采访的相机,并不断调整公寓的窗帘以获得更好的照明。

当她发现我们年龄相同时,她立刻问道,“你和你的家人住在一起吗?”我告诉她是的。 她搂着我,紧紧地挤压着说:“天哪,我有一天会像这样生活。”

姐妹们面临着许多重大障碍。 当他们在4月15日正式要求庇护时,他们还得知他们的家人要求格鲁吉亚政府将他们送回沙特阿拉伯。

Abdulmohsen最近在去年8月表示,一名年轻的沙特女子未能出现在法国第比利斯大使馆领取签证。 几周后,她在沙特监狱里露面,他说。 法国大使馆在一封电子邮件中表示,它不对与个人有关的问题发表评论。

对于玛哈和瓦法来说,最重要的是:

“如果我们回去,他们会杀了我们,”玛哈说。 - Rappler.com

Sophiko Vasadze和Mariam Kiparoidze补充报道

没过多久Katia意识到她没有遇到任何实习。 她为Coda做的第一个任务是回顾两小时的俄罗斯电视特别节目“所多玛。”仍然受到创伤,Katia在Coda接受了两个月的职位。 两年后,她还在那里,从那以后观看了更多的俄罗斯电视,制作了一部迷你纪录片系列,并创作了Coda在360视频中的第一部作品。

本文经重新发布并获得许可。