'Rap-orters':用乌干达的嘻哈风格讲述新闻

2019-05-22 09:10:13 花痫钒 26
2015年6月9日下午1:09发布
2015年6月9日下午1:09更新

创意精神。 2015年4月17日拍摄的照片显示Newzbeat的作家和制片人Daniel Kisekka又名“幸存者”在他位于坎帕拉的公司办公室的笔记本电脑上工作。艾萨克·卡萨马尼/法新社

创意精神。 2015年4月17日拍摄的照片显示Newzbeat的作家和制片人Daniel Kisekka又名“幸存者”在他位于坎帕拉的公司办公室的笔记本电脑上工作。 艾萨克·卡萨马尼/法新社

乌干达KAMPALA - “Newzbeat”从一个标准的新闻公报中做出了一个引人注目的变化:乌干达人称这些广播公司为“说唱者”,这是一个由嘻哈艺术家组成的青年团队成为新闻记者的头条新闻。

“乌干达的反同性恋法律正在制造新闻/一些国家已经发现,指责/乌干达将同性恋视为德国犹太人/没有什么可以从中获益,更多地失去,”在最近的一集中敲响了艺术家。

这首歌的重点是约瑟夫·穆塞韦尼总统签署的禁止同性恋的法律,这引起了国际社会的广泛谴责。 美国国务卿约翰克里将其比作纳粹德国的反犹太立法。

“穆塞韦尼总统表示,他不会屈服于西方/乌干达有权决定什么是最好的,”说唱继续说道。

用嘻哈风格听新闻可能听起来很奇怪。 但在乌干达,新闻界面临着审查压力,而且该国庞大的青年人口往往对时事不感兴趣,“rap”“以”押韵和理智“播出的节目已经变得流行起来。

“NewzBeat”,每周六下午和晚上在电视台的传统新闻公报播出时,在热门频道NTV上用英语和当地语言Luganda放映,去年播出。

'突破界限'

该节目由乌干达的“嘻哈女王”Sharon Bwogi演出,被称为Lady Slyke,长笛和雄辩的Daniel Kisekka,被称为“幸存者”,还有少年说唱歌手Zoe Kabuye,或者MC Loy。

根据Lady Slyke的说法,它的目的是“促进边缘化群体的多样性和可见度”,并在乌干达“突破新闻界限”。

“起初我们有一些抱怨,人们说'我们并不真正理解你在做什么',”这位设计师和艺术家在13岁时受到教堂音乐的启发,开始说唱,告诉法新社。

但是,Bwogi补充说,今天各行各业的人都遵循该计划,包括商人和政府部长。

“人们不断要求更多,并向我询问有关某些话题的问题,”28岁的Bwogi说道,他也专注于乌干达各地的场地。 “我认为他们喜欢这种味道。”

新闻中心2015年4月17日拍摄的照片显示Newzbeat的主持人Sharon Bwogi AKA Lady Slyke(L),作家和制作人Daniel Kisekka又名'幸存者(C)和说唱歌手Zoe Kabuye又名'MC Loy'在坎帕拉的公司办公室摆姿势。艾萨克·卡萨马尼/法新社

新闻中心 2015年4月17日拍摄的照片显示Newzbeat的主持人Sharon Bwogi AKA Lady Slyke(L),作家和制作人Daniel Kisekka又名'幸存者(C)和说唱歌手Zoe Kabuye又名'MC Loy'在坎帕拉的公司办公室摆姿势。 艾萨克·卡萨马尼/法新社

“NewzBeat”,每集播出约5分钟,通常包含四个本地,地区和国际故事。

没有什么是不受限制的。 该计划有关于乌干达反色情法的“饶舌”故事,乌克兰的政治局势和来自西非的埃博拉更新。

挑战政治领袖

腐败是另一个最受欢迎的话题。

“世界各地都存在这个问题/到目前为止,滥用行为使人们陷入困境,”Kisekka在关于贪污的公告中说道。 “但最近一些希望的迹象使得头条新闻/腐败官员被处以高额罚款。”

Bwogi说“NewzBeat”谈到腐败,因为贪污是乌干达的一个主要问题。

“有时候如果你想要照顾......你需要支付一些东西,”她说。

当地记者经常在试图强调这个问题时遇到麻烦。

乌干达记者和其他活动团体的人权网络一再警告说,记者在东非国家自由活动的空间正在缩小。

去年10月,一名记者在指责政府官员腐败后被勒令支付赔偿金或面临监禁,还有其他类似案件。

14岁的卡布耶曾说过从埃及单身母亲那里度过43年生活到国家身份证的所有人,她说她的很多朋友对新闻都不感兴趣。

“他们过去常说这很无聊,但是当他们看到'NewzBeat'时,他们就像'现在是什么时候?'”这名学生说道,她自2009年以来一直在说唱,现在她的家庭作业中充斥着她的“NewzBeat”承诺。

40岁的Kisekka说,一开始很多观众都认为节目是“娱乐”,但他们已经“欣赏艺术形式,开始听新闻”。

艺术家说,人们现在更认真地对待说唱。

Kisekka说:“这不只是谈论女人和酒,而是所有这些,它正在传递新闻。”

对于未来,“NewzBeat”员工正在考虑招募专家“说唱者”,以涵盖科学和技术等领域。 他们也热衷于扩展到非洲。

在坦桑尼亚,最近播出了4集的迷你季节,另外4集将在10月举行的国家选举之前举行。

“媒体属于当时的力量,”Bwogi在一集中说道。 “中国有CCTV /英国有BBC /我们也在NTV上发声。” - Amy Fallon,AFP / Rappler.com