罗布雷多:死刑法案急忙履行杜特尔特的意愿

2019-05-22 05:01:01 韶贫 26
2016年12月8日上午10:57发布
2016年12月8日下午3:26更新

不要死刑。副总统Leni Robredo在Malacañang举行的内阁集群会议期间。来自副总统办公室的档案照片

不要死刑。 副总统Leni Robredo在Malacañang举行的内阁集群会议期间。 来自副总统办公室的档案照片

菲律宾马尼拉 - 副总统莱尼罗布雷多12月8日星期四说,众议院委员会一级的死刑法案的批准显然是为了满足罗德里戈·杜特尔特总统的意愿。

“罗拉雷多在一份声明中说: ”Tila minadali ng Kumite ang pag-apruba sa panukalang batas na ito para lamang mapagbigyan ang kagustuhan ng Pangulo (看起来委员会加快了该法案的批准,以加入总统的意愿)。

众议院司法委员会于12月7日星期三了委员会关于众议院第1号法案的报告,该法案是一项恢复对所有令人发指的罪行判处死刑的建议。(阅读: )

这是杜特尔特的优先法案之一,他承诺在该国恢复死刑以遏制犯罪。

罗布雷多说,在听证会期间没有提供足够的证据或研究来支持 - 甚至驳斥 - 关于死刑将有效遏制犯罪的说法。

她还提醒立法者,该国受到一项阻止死刑归还的国际协定的约束。

她说:“Tila nakalimutan na ng ilang miyembro ng Commission on justice na pumirma anginging bansa sa”第二项任择议定书,关于公民权利和政治权利的国际公约“,她说。

(似乎司法委员会的一些成员忘记了该国是“公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书”的签署国,该议定书禁止菲律宾恢复死刑。)

罗布雷多说,她希望众议院全体会议不会匆忙批准这项法案。 (阅读: )

“Naniniwala kami na mananaig pa rin ang diwa ng demokratikong lehislatura,”副总统说。 “Na sa pagpan ng batas,ang kapakanan ng nakakarami ang masiyasat na isinasaalang-alang at hindi lamang ang pag-oo sa utos o kagustuhan ng iisa 。”

(我们相信民主立法机构的精神将会占上风。在通过法律时,会仔细考虑公众的福利,而不仅仅是对一个人的命令或愿望说“是”。)

副总统的批评与少数立法者的指责相呼应,他们此前曾通过法案,以满足议长Pantaleon Alvarez设定的最后期限。

然而,阿尔瓦雷斯说, 因为已经咨询了各个部门。

该法案遭到 , 和一些立法者的反对。 (阅读: )

根据1987年“宪法”废除死刑,然后在菲德尔·拉莫斯政府期间恢复死刑,以解决犯罪问题。 在Gloria Macapagal-Arroyo的管理下,它于2006年再次被废除。 - Rappler.com