Imelda Marcos犯了7项贪污罪; 法庭命令她被捕

2019-05-22 11:06:05 管槎 26
发布时间:2018年11月9日上午10:05
更新时间:2018年11月10日下午5点56分

有罪。 1968年至1986年,前第一夫人伊梅尔达·马科斯因在瑞士创建私人组织而被判犯有7项贪污罪。文件照片来自Rob Reyes / Rappler

有罪。 1968年至1986年,前第一夫人伊梅尔达·马科斯因在瑞士创建私人组织而被判犯有7项贪污罪。文件照片来自Rob Reyes / Rappler

菲律宾马尼拉(第3更新) - 反贪法庭Sandiganbayan判定Ilocos Norte第二区代表伊梅尔达·马科斯因在1968年至1986年期间担任政府官员而在瑞士设立了7项与私人组织有关的贪污罪。

“因此,经审议的场所,本法院认定被告有罪无可置疑......”,法院第五师在11月9日星期五宣读判决书时说。

在颁布决定时,马科斯和她的律师都没有出席。

89岁的马科斯因每宗案件被判入狱6年1个月至11年。 她也永远被取消担任公职的资格。

在听证会结束时,第5师主席拉法尔·拉各斯法官也下令对马科斯发出逮捕令。

但是,监察员的首席检察官以及第5师澄清说,由于贪污是一个可以审理的案件,她可以在她上诉定罪时享有临时自由。 支付债券后,将取消逮捕令。

首席检察官Rey Quilala表示,私人组织涉及的公共资金数额达2亿美元。

“这涉及7个瑞士基金会, tapin kinu-close'yung ibang foundation,ita-transfer sa ibang foundation,然后再关闭它,转移sa ibang基础,na-trace po yung flow ng pera ”Quilala说。

(它涉及7个瑞士基金会,然后他们关闭基础,然后他们将它转移到另一个基金会,然后再关闭它,转移到另一个基金会,所以我们追踪了钱的流量。)

马科斯因涉及菲律宾当地公司的其余3项罪名被判无罪。 这些指控是在1991年提交的。

她无罪释放的3个计数涉及菲律宾的基金会。

Sa当地公司kasi可能是公司纳吉娜保证Pilipinas'yung贷款2500万美元然后印地文na pinabayaran.Pilipinas ang nag-guarantee。'Yung当地公司 po'yun ”Quilala说。

(有一个地方公司保证贷款2500万美元,他们没有被要求支付。菲律宾保证。这是为当地公司。)

Victory pa rin po ito (这仍然是一场胜利),”奎拉拉说。

决定案件的法官是副法官Rafael Lagos,Maria Theresa Mendoza-Arcega和Maryann Corpus-Mañalac。

有罪判决了前第一家庭的“创业”计划。

这是马科斯的第二次Sandiganbayan定罪。 1993年,法院的第一分部判处她两项涉及轻轨交通管理局与菲律宾综合医院基金会公司之间租约的异常合同的贪污罪。但在1998年,最高法院宣判无罪。

根据Sandiganbayan的档案部分的最新名单,对马科斯没有剩余的刑事案件。 她被控28起刑事案件 - 其中最后10起是周五决定的案件,她被判7项罪名,无罪释放3项。

但是,民事案件仍然主要涉及没收。 Quilala无法立即确认在这些民事案件中,政府是否也收回了瑞士基金会所涉及的资金。 - Rappler.com