Balangiga Bells回归:'庄严纪念的时刻'

2019-05-22 10:08:02 戴阅 26
发布时间:2018年11月15日上午9:33
更新时间:2018年11月15日下午2:23

BALANGIGA BELLS。美国很快将历史悠久的Balangiga Bells归还菲律宾。摄影:Gunther销售/菲律宾驻华盛顿大使馆

BALANGIGA BELLS。 美国很快将历史悠久的Balangiga Bells归还菲律宾。 摄影:Gunther销售/菲律宾驻华盛顿大使馆

菲律宾马尼拉 - 菲律宾欢迎美国宣布恢复历史性的Balangiga Bells,因为菲律宾大使Jose Manuel Romualdez在怀俄明州的仪式上与美国国防部长詹姆斯马蒂斯站在一起。

马蒂斯正式宣布美国将于11月14日星期三(怀俄明州时间)在怀俄明州的富伦沃伦空军基地举行的仪式上将巴兰吉贝尔回归菲律宾。 菲律宾称菲律宾人“很欣赏这种姿态”。

菲律宾外交部(DFA)11月15日星期四上午发表声明说:“今天是一个庄严纪念的时刻,因为我们向在菲律宾 - 美国战争期间献出生命的所有人致敬。”

“我们还尊重菲律宾人和美国人在第二次世界大战期间并肩作战的共同牺牲,”DFA补充说。

很快回来。在美国军队把这些作为战利品之后,Balangiga Bells已经在怀俄明州展出。摄影:Gunther销售/菲律宾驻华盛顿大使馆

很快回来。 在美国军队把这些作为战利品之后,Balangiga Bells已经在怀俄明州展出。 摄影:Gunther销售/菲律宾驻华盛顿大使馆

Balangiga Bells于1901年被用于发出历史性的围攻信号,其中菲律宾人在74名美国军队中击败并杀死了48名美军 - 这是美国军队在菲律宾遭遇的最严重的一次失败。

为了报复,美国军队杀死了2,500至10,000名菲律宾人(根据来源估计不同),据报道雅各布·史密斯将军发誓要将Balangiga变成“嚎叫的荒野”。 这 。

最终,美国人将Balangiga Bells带回家作为战利品。

'战争中的和平'

在周三的讲话中,马蒂斯说,巴兰吉贝尔的回归是关于“战争中的和平”。 他说,“它也提醒我们所有的战争都会结束。”

“我们回顾钟声,考虑到我们的现在,但也是对我们过去的最大尊重 - 作为同等兄弟的共同牺牲之一,”马蒂斯说。

“因为我们在美国的军队并没有忘记那些在筹码下降时站在我们身边的人。我们不会忘记菲律宾士兵和菲律宾童子军,他们与我们战斗,与我们一起流血,并在我们身边死去第二次世界大战在巴丹的黑暗时期,我们称之为Corregidor的岩石,在岛屿上以及从Leyte到Luzon的着陆,“马蒂斯说。

与此同时,他说:“我们承认,在我们国家历史上最艰难的战斗中,我们的人民和友谊之间有着117年的友谊。”

FILIPINO ENVOY。菲律宾驻美国大使Jose Manuel Romualdez(左三)与历史悠久的Balangiga Bells一起退休的美国队长和名誉领事。摄影:Gunther销售/菲律宾驻华盛顿大使馆

FILIPINO ENVOY。 菲律宾驻美国大使Jose Manuel Romualdez(左三)与历史悠久的Balangiga Bells一起退休的美国队长和名誉领事。 摄影:Gunther销售/菲律宾驻华盛顿大使馆

Balangiga大屠杀是历史上的一个黑暗时期,令总统罗德里戈·杜特尔特感到愤怒,他经常在反美的长篇大论中提出这个问题。

杜特尔特曾表示他将离开华盛顿,早些时候将Balangiga Bells归还菲律宾。 Duterte甚至在8月23日使用钟声作为讨价还价的筹码,“ Kung hindi nila isauli'ang Balangiga Bells,wala tayong pag-usapan (如果他们不回归Balangiga Bells,我们就没有什么可谈的了)。”

菲律宾领导人之前为此做出的努力没有成功。 1994年,当时菲律宾总统菲德尔·拉莫斯要求美国总统比尔克林顿返回Balangiga Bells,但美国没有听从拉莫斯的请求。 - Rappler.com